“A Shadow On Merrimack River” The reviews

STRAIGHT FROM THE LIBRARY:

There is a shadow on Merrimack River– not only the shadow of the body that Diana sees under the ice, but also the shadow of evil that casts a pall over her life in the United States. Not accepted at school because of her foreignness, and at odds with her mother because of the mom’s new love interest, Diana’s only friend is Jenny–another outcast because of her weight.

The setting is that late 1960s and the author draws heavily on the time she spent in the same area when she was a girl about the same age as Diana. Her descriptions of the town, the cold, the school all ring clear as things she remembers experiencing.

Go on reading entering the following link:

http://straightfromlibrary.blogspot.it/2013/12/straight-reading-from-library-shadow-on.html

FROM AMAZON: 5 stars reviews!

December 9, 2013

Format: Kindle Edition|Verified Purchase
It has a great storyline and all the ingredients of a page-turning thriller with the suspense building chapter by chapter and then a totally unexpected surprise ending. I liked how we knew what the main character was thinking and feeling throughout and I had empathy for her. I also admired her courage in seeking out the truth even at risk to herself although I was scared for what might happen to her.
The translation could be a little smoother but that did not take away from understanding and enjoying the plot and character development. I didn’t want to put it down until I finished it! And now I’d like to read more!
Nancy Griffin

December 1, 2013

Format: Kindle Edition|Verified Purchase
I absolutely loved A Shadow on Merrimack River. It is definitely a page turner, and suspenseful throughout the story. The characters are well defined and the author’s attention to detail is amazing. A quick and wonderful read !
It’s Raining Books

March 21, 2014

Format: Kindle Edition

This thriller set in New Hampshire in the 1960s looks at one girl, her family, and the shadows of her life that are revealed. The author has done a wonderful job at portraying American life as seen through the eyes of a visitor to this country and the mystery behind the shadow on the Merrimack River is one that’s not easily solved by the reader.

The phrasing was a little hard to understand at times–it’s translated into English from Italian, and obviously by someone whose first language is not English. I would suggest that the author look for a translator who is American and is fluent in Italian for her next book, rather than an Italian who is fluent in English. I believe that would help with the ease of reading.

This issue did not reflect on my enjoyment of the book, however, and I look forward to the next book Ms. Alibrandi has for us.

Danelle Johns

January 2, 2014

Format: Kindle Edition
This book was a bit of a challenge at times {being translated from Italian}some phrases took me a bit to decipher. This did not take away from the main story. It is a tale of being treated as an outcast because of coming from another country, the way some shy away from people that are different. You become very connected to the character because of her treatment. The journey of finding a body within the water, adds the mystery. The building suspense and great character development leads to an unexpected ending.

 

 

“No Steps On The Snow” The interview

NO STEPS ON THE SNOW AND ME:

TELL US A BIT ABOUT YOURSELF – I am Italian and was born in Rome. In my adolescence I spent a meaningful time in USA, Manchester, New Hampshire. For family reasons I came back to Rome, where I ended my classical studies. I’m married with two children and my life has always been full of “duties”, like all mothers have. The house,the husband, the children and an interesting work as functionary in educational field and in cultural exchanges. It was a great effort to manage all this. And in my soul I have always had inspirations that only asked to become stories, but there was never time for that. Until something happened…

WHAT INSPIRED YOU TO WRITE YOUR FIRST BOOK? In 2008 an accident occurred to me and I was motionless for almost two months. My life suddenly stopped and, spending many hours alone in my flat,from which I could see each sunset on the Mediterranean Sea, I started to rethink about my high school time, my friends. I felt that those passions were still alive in me, together with the desperate feelings of that generation. The story came out and I wrote No Steps On The Snow with my left hand, the only one that I could move.

HOW DID YOU COME UP WITH THE TITLE “NO STEPS ON THE SNOW” FOR YOUR BOOK? I just thought about our life as to a great expanse of snow, that we trample on during our living, on which we fall in the worst days we live, while we walk and walk. What if, at the end of our way, turning back we would realize that we left “No steps on the snow”?

DESCRIBE THE MAIN CHARACTER IN FIVE WORDS – Sorry, mean, passionate,mock, naive.

WHAT WAS ONE OF THE MOST SURPRISING THINGS YOU LEARNED IN CREATING YOUR BOOKS? An author discovers many surprising things since he/she feels that caress in the soul that is the “inspiration”. What most surprised me is how high an author is able to fly while writing. In fact, I realized that I was inside the scenes and among the characters I was creating, I saw them moving around me and I was myself part of the whole. When I wrote the final chapter of “No stepson the snow”, I wiped my tears without realizing I was crying. Writing is a magic.

WHAT IS YOUR SCHEDULE LIKE WHEN YOU’RE WRITING? My work schedule is very simple. I just imagine a situation and start creating something that gets its shape page by page. The truth is that I never know, at the beginning of the story, how it will go on and in which way it will end.

DO YOU HAVE ANY RITUALS? Well, for me it’s important to write always in the same place, that is my studio, maybe because from that window I can see the Bay, with its magical scenery. When I need an inspiration I look at the sunset, discovering that each day dies in its own way, like every human being does.

WHAT BOOK ARE YOU READING NOW? I always read a lot, a book after another. When I was thirteen I read Hemingway’s whole collection. Now I’m reading a book of an interesting Dutch writer, Saskia Noort. The title is”The Fiver”.

DO YOU HAVE ANYTHING SPECIFIC THAT YOU WANT TO SAY TO YOUR READERS? A writer feels he/she has a mission, which is to convey strong emotions and deep feelings to the readers. An author stays hours and hours alone,writing and creating, sometimes forgetting even to eat at lunch or dinner, if the story requires. What is the only reward that an author needs for all this commitment? A smile from a reader that enjoyed reading the book or, as it happened to me, receiving a letter from a reader of No Steps on the Snow: “…I want to talk about my emotions, the ones that your book has caused me. How to start? Perhaps from the feeling that has bound and imprisoned me since the first pages, from that deep sense of authenticity that I felt from the very first lines… I have seen materialized before my eyes the story described, and it didn’t matter if I was sitting on the train or standing on the subway, wherever I was, I could feel the moist air of the Tiber river, the warm rays of the sun, the scent of the sea….”. A writer needs a return from the readers, that’s his/her only real award. Continua…